# Translators:
# Brad Markle <bradm@boldgrid.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10T08:21:36-04:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Brad Markle <bradm@boldgrid.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/boldgrid/teams/70819/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: boldgrid-plugin-installer\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.0.1\n"

#. translators: 1 the name of the plguin.
#: Plugin/Views/PluginInstaller.php:5
msgid "%1$s Plugin Logo"
msgstr "%1$s Plugin Logo"

#. translators: 1 the name of the plguin.
#: Plugin/Views/PluginInstaller.php:6
msgid "More information about %1$s"
msgstr "Mehr Informationen über %1$s"

#: Plugin/Views/PluginInstaller.php:7
msgid "More Details"
msgstr "Weitere Details"

#. translators: The name of the plugin's author.
#: Plugin/Views/PluginInstaller.php:17
msgid "By %1$s"
msgstr "Von %1$s"

#. translators: The name of the plugin to install.
#: Plugin/Views/PluginInstaller.php:23
msgid "Install %1$s now"
msgstr "Jetzt %1$s installieren"

#: Plugin/Installer.php:309 Plugin/Installer.php:575
msgid "Install Now"
msgstr "Jetzt installieren"

#: Plugin/Installer.php:316 Plugin/Installer.php:577
msgid "Activated"
msgstr "Aktiviert"

#: Plugin/Installer.php:321 Plugin/Installer.php:578
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#. translators: 1 The plugin's name.
#: Plugin/Installer.php:363
msgid "Upgrade %s to premium"
msgstr "%s zu Premium upgraden"

#. translators: 1 The plugin's name.
#: Plugin/Installer.php:364
msgid "Get Premium!"
msgstr "Holen Sie sich Premium!"

#. translators: 1 The name of the plugin to update.
#: Plugin/Installer.php:389
msgid "Update %s now"
msgstr "%s jetzt aktualisieren"

#: Plugin/Installer.php:393
msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"

#. translators: 1 The link to update the plugin.
#: Plugin/Installer.php:397
msgid "New version available. %s"
msgstr "Neue Version verfügbar. %s"

#: Plugin/Installer.php:576
msgid "Installing"
msgstr "Wird installiert"

#: Plugin/Installer.php:579
msgid "Activating"
msgstr "Aktivierung"

#: Plugin/Installer/Activate.php:79
msgid "Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site."
msgstr ""
"Leider haben Sie nicht das Recht, Plugins auf dieser Seite zu aktivieren."

#: Plugin/Installer/Activate.php:87
msgid "Error - unable to verify nonce, please try again."
msgstr ""
"Fehler - Nonce kann nicht verifiziert werden, bitte versuchen Sie es erneut."

#. translators: 1 the name of the plugin the user was trying to activate.
#: Plugin/Installer/Activate.php:139
msgid "There was an error activating %1$s."
msgstr "Es gab einen Fehler bei der Aktivierung von %1$s."

#. translators: 1 the name of the plugin the user was trying to activate.
#: Plugin/Installer/Activate.php:148
msgid "%1$s successfully activated."
msgstr "%1$s erfolgreich aktiviert."

#. translators: 1 the name of the plugin the user was trying to activate.
#: Plugin/Installer/Activate.php:159
msgid "There was an error activating %s."
msgstr "Es gab einen Fehler bei der Aktivierung von %s."